Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

arithmetic value

  • 1 average

    1. noun
    1) Durchschnitt, der

    on [the or an] average — im Durchschnitt; durchschnittlich; im Schnitt (ugs.)

    above/below average — über/unter dem Durchschnitt

    law of averages — Wahrscheinlichkeitsgesetz, das

    2) (arithmetic mean) Mittelwert, der
    2. adjective

    he is of average height — er ist mittelgroß

    2) (mediocre) durchschnittlich; mittelmäßig
    3. transitive verb
    1) (find the average of) den Durchschnitt ermitteln von
    2) (amount on average to) durchschnittlich betragen

    the planks averaged three metres in length — die Bretter waren durchschnittlich drei Meter lang

    3) (do on average) einen Durchschnitt von... erreichen

    the train averaged 90 m.p.h. — der Zug fuhr im Durchschnitt mit 144 Kilometern pro Stunde

    4. intransitive verb
    * * *
    ['ævəri‹] 1. noun
    (the result of adding several amounts together and dividing the total by the number of amounts: The average of 3, 7, 9 and 13 is 8 (= 32:4).) der Durchschnitt
    2. adjective
    1) (obtained by finding the average of amounts etc: average price; the average temperature for the week.) durchschnittlich
    2) (ordinary; not exceptional: The average person is not wealthy; His work is average.) Durchschnitts-...
    3. verb
    (to form an average: His expenses averaged (out at) 15 dollars a day.) durchschnittlich betragen
    * * *
    <- rr->
    [əˈvɜ:ʳ, AM -ˈvɜ:r]
    vt
    ▪ to \average sth
    1. ( form: assert) etw beteuern
    2. LAW (claim) etw behauptenav·er·age
    [ˈævərɪʤ]
    I. n
    1. (mean value) Durchschnitt m
    to have risen by an \average of 4% durchschnittlich um 4 % gestiegen sein
    on \average im Durchschnitt
    2. no pl (usual standard) Durchschnitt m
    to be about the \average dem Durchschnitt entsprechen
    [to be] [well] above/below \average [weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]
    3. MATH Durchschnitt m, Mittelwert m
    law of \averages Gesetz nt der Durchschnittsbildung
    4. (in marine insurance) Havarie f
    II. adj inv
    1. (arithmetic) durchschnittlich; income, age Durchschnitts-
    sb on an \average income jd mit einem Durchschnittseinkommen
    \average rainfall durchschnittliche Niederschlagsmenge
    2. (typical) durchschnittlich, Durchschnitts-
    of \average ability mit durchschnittlichen Fähigkeiten
    the \average man der Durchschnittsbürger
    \average person Otto Normalverbraucher
    above/below \average über-/unterdurchschnittlich
    III. vt
    1. (have in general)
    ▪ to \average sth im Durchschnitt [o durchschnittlich] etw betragen
    to \average 70 hours a week durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeiten
    to \average £12,000 per year durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen
    ▪ to \average sth von etw dat den Durchschnitt ermitteln
    * * *
    ['vərɪdZ]
    1. n
    (Durch)schnitt m; (MATH ALSO) Mittelwert m

    to do an average of 50 miles a day/3% a week — durchschnittlich or im (Durch)schnitt 50 Meilen pro Tag fahren/3% pro Woche erledigen

    what's your average over the last six months? — was haben Sie im letzten halben Jahr durchschnittlich geleistet/verdient etc?

    on average — durchschnittlich, im (Durch)schnitt

    if you take the average (Math) — wenn Sie den (Durch)schnitt or Mittelwert nehmen; (general) wenn Sie den durchschnittlichen Fall nehmen

    above average — überdurchschnittlich, über dem Durchschnitt

    below average — unterdurchschnittlich, unter dem Durchschnitt

    2. adj
    durchschnittlich; (= ordinary) Durchschnitts-; (= not good or bad) mittelmäßig

    above/below average — über-/unterdurchschnittlich

    the average man, Mr Average — der Durchschnittsbürger

    3. vt
    1) (= find the average of) den Durchschnitt ermitteln von
    2) (= do etc on average) auf einen Schnitt von... kommen

    we averaged 80 km/h — wir kamen auf einen Schnitt von 80 km/h, wir sind durchschnittlich 80 km/h gefahren

    the factory averages 500 cars a week — die Fabrik produziert durchschnittlich or im (Durch)schnitt 500 Autos pro Woche

    3)

    (= average out at) sales are averaging 10,000 copies per day — der Absatz beläuft sich auf or beträgt durchschnittlich or im (Durch)schnitt 10.000 Exemplare pro Tag

    * * *
    average [ˈævərıdʒ; ˈævrıdʒ]
    A s
    1. Durchschnitt m, besonders MATH Mittelwert m:
    he smokes an average of 20 cigarettes a day er raucht durchschnittlich 20 Zigaretten am Tag;
    on (an oder the) average im Durchschnitt, durchschnittlich, im Schnitt;
    be above average über dem Durchschnitt liegen, überdurchschnittlich sein;
    it is above average in weight es ist überdurchschnittlich schwer;
    be below average unter dem Durchschnitt liegen, unterdurchschnittlich sein; → academic.ru/42004/law">law1 11 a
    2. JUR, SCHIFF Havarie f, Seeschaden m:
    free from average frei von Havarie, nicht gegen Havarie versichert;
    ship under average havariertes Schiff;
    adjust ( oder make up, settle) the average die Dispache aufmachen;
    make average havarieren;
    average adjuster Dispacheur m;
    average bond Havarieschein m;
    average statement Dispache f, (Aufmachung f der) Schadensberechnung f; → general average, particular average, petty average
    B adj (adv averagely) durchschnittlich (auch mittelmäßig), Durchschnitts…:
    average earnings (price, speed, etc);
    the average Englishman der Durchschnittsengländer;
    higher than average überdurchschnittlich;
    be only average nur Durchschnitt sein;
    averagely intelligent durchschnittlich intelligent
    C v/t
    1. auch average out den Durchschnitt schätzen (at auf akk) oder ermitteln oder nehmen von (od gen)
    2. etwas anteil(s)mäßig aufteilen ( among unter dat)
    3. durchschnittlich betragen oder ausmachen oder haben oder leisten oder erreichen etc:
    average sixty miles an hour eine Durchschnittsgeschwindigkeit von 60 Meilen pro Stunde fahren oder erreichen;
    average more than im Durchschnitt über (dat) liegen
    D v/i average out sich einpendeln (at bei):
    av. abk
    1. US avenue
    * * *
    1. noun
    1) Durchschnitt, der

    on [the or an] average — im Durchschnitt; durchschnittlich; im Schnitt (ugs.)

    above/below average — über/unter dem Durchschnitt

    law of averages — Wahrscheinlichkeitsgesetz, das

    2) (arithmetic mean) Mittelwert, der
    2. adjective
    2) (mediocre) durchschnittlich; mittelmäßig
    3. transitive verb
    1) (find the average of) den Durchschnitt ermitteln von
    2) (amount on average to) durchschnittlich betragen
    3) (do on average) einen Durchschnitt von... erreichen

    the train averaged 90 m.p.h. — der Zug fuhr im Durchschnitt mit 144 Kilometern pro Stunde

    4. intransitive verb
    * * *
    adj.
    Durchschnitts- präfix
    durchschnittlich adj. n.
    Durchschnitt m. (over) v.
    Mittelwert bilden (aus) ausdr.

    English-german dictionary > average

  • 2 numerical

    adjective
    Zahlen[wert, -folge]; numerisch [Reihenfolge, Stärke]; zahlenmäßig [Überlegenheit]
    * * *
    [-'me-]
    adjective (of, using or consisting of numbers: a numerical code.) Zahlen-...
    * * *
    nu·meri·cal
    [nju:ˈmerɪkl̩, AM esp nu:ˈ-]
    adj inv
    1. (arithmetic) numerisch
    in \numerical order in numerischer Reihenfolge
    \numerical skills rechnerische Fähigkeiten
    2. (expressed in numbers) numerisch
    \numerical code numerischer Code, Nummerncode m
    \numerical superiority zahlenmäßige Überlegenheit
    to have a \numerical superiority over sb jdm zahlenmäßig überlegen sein
    * * *
    [njuː'merIkəl]
    adj
    equation, order, data numerisch; superiority zahlenmäßig
    * * *
    numerical [njuːˈmerıkl; US auch nʊ-] adj (adv numerically)
    1. MATH numerisch, Zahlen…:
    numerical analysis numerische Analyse, Ziffernwertung f;
    numerical order Zahlen-, Nummernfolge f;
    numerical value Zahlenwert m; → academic.ru/59545/quantity">quantity 4
    2. numerisch, zahlenmäßig (Überlegenheit etc):
    have numerical superiority over jemandem zahlenmäßig überlegen sein
    * * *
    adjective
    Zahlen[wert, -folge]; numerisch [Reihenfolge, Stärke]; zahlenmäßig [Überlegenheit]
    * * *
    adj.
    numerisch adj.

    English-german dictionary > numerical

  • 3 падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки

    1. Spannungsänderung bei einer bestimmten Belastung

     

    падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки
    Разность между напряжением холостого хода обмотки и напряжением на ее выводах при заданных нагрузке и коэффициенте мощности при условии, что к другой (или к одной из других) обмотке(ок) подведено напряжение, равное:
    - номинальному, если трансформатор включен на основное ответвление (в этом случае напряжение холостого хода рассматриваемой обмотки равно номинальному);
    - напряжению другого ответвления, на которое включен трансформатор. Падение или повышение напряжения обычно выражают в процентах напряжения холостого хода рассматриваемой обмотки.
    Примечание — В многообмоточном трансформаторе падение или повышение напряжения зависит от нагрузки и коэффициента мощности не только данной обмотки, но и других обмоток
    (МЭС 421-07-03).
    [ ГОСТ 30830-2002]

    EN

    voltage drop or rise for a specified load condition
    voltage regulation for a specified load condition
    the arithmetic difference between the no-load voltage of a winding and the voltage developed at the terminals of the same winding at a specified load and power factor, the voltage supplied to (one of) the other winding(s) being equal to:
    - its rated value if the transformer is connected on the principal tapping (the no-load voltage of the former winding is then equal to its rated value);
    - the tapping voltage if the transformer is connected on another tapping.
    This difference is generally expressed as a percentage of the no-load voltage of the former winding
    NOTE – For multi-winding transformers, the voltage drop or rise depends not only on the load and power factor of the winding itself, but also on the load and power factor of the other windings
    [IEV number 421-07-03]

    FR

    hute ou augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
    différence arithmétique entre la tension à vide d'un enroulement et la tension en charge aux bornes du même enroulement pour un courant de charge et un facteur de puissance spécifiés, la tension appliquée à l'autre (ou à l'un des autres) enroulement(s) étant égale:
    - à sa valeur assignée, si le transformateur est connecté sur la prise principale (la tension à vide du premier enroulement étant alors égale à sa valeur assignée);
    - à la tension de prise si le transformateur est connecté sur une autre prise.
    Cette différence s'exprime généralement sous la forme d'un pourcentage de la tension à vide du premier enroulement
    NOTE – Pour les transformateurs à plus de deux enroulements, la chute ou l'augmentation de tension dépend non seulement de la charge et du facteur de puissance de l'enroulement lui-même, mais aussi de la charge et du facteur de puissance des autres enroulements.
    [IEV number 421-07-03]

    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    FR

    Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > падение или повышение напряжения при заданном режиме нагрузки

  • 4 aver

    - rr- beteuern
    * * *
    <- rr->
    [əˈvɜ:ʳ, AM -ˈvɜ:r]
    vt
    ▪ to \aver sth
    1. ( form: assert) etw beteuern
    2. LAW (claim) etw behauptenav·er·age
    [ˈævərɪʤ]
    I. n
    1. (mean value) Durchschnitt m
    to have risen by an \aver of 4% durchschnittlich um 4 % gestiegen sein
    on \aver im Durchschnitt
    2. no pl (usual standard) Durchschnitt m
    to be about the \aver dem Durchschnitt entsprechen
    [to be] [well] above/below \aver [weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]
    3. MATH Durchschnitt m, Mittelwert m
    law of \avers Gesetz nt der Durchschnittsbildung
    4. (in marine insurance) Havarie f
    II. adj inv
    1. (arithmetic) durchschnittlich; income, age Durchschnitts-
    sb on an \aver income jd mit einem Durchschnittseinkommen
    \aver rainfall durchschnittliche Niederschlagsmenge
    2. (typical) durchschnittlich, Durchschnitts-
    of \aver ability mit durchschnittlichen Fähigkeiten
    the \aver man der Durchschnittsbürger
    \aver person Otto Normalverbraucher
    above/below \aver über-/unterdurchschnittlich
    III. vt
    1. (have in general)
    ▪ to \aver sth im Durchschnitt [o durchschnittlich] etw betragen
    to \aver 70 hours a week durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeiten
    to \aver £12,000 per year durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen
    2. (find average)
    ▪ to \aver sth von etw dat den Durchschnitt ermitteln
    * * *
    [ə'vɜː(r)]
    vt (form)
    mit Nachdruck betonen; love, innocence beteuern
    * * *
    aver [əˈvɜː; US əˈvɜr] v/t beteuern, mit Nachdruck erklären
    * * *
    - rr- beteuern
    * * *
    v.
    behaupten v.

    English-german dictionary > aver

  • 5 average

    av·er·age [ʼævərɪʤ] n
    1) ( mean value) Durchschnitt m;
    to have risen by an \average of 4% durchschnittlich um 4% gestiegen sein;
    on \average im Durchschnitt
    2) no pl ( usual standard) Durchschnitt m;
    to be about the \average dem Durchschnitt entsprechen;
    [to be] [well] above/below \average [weit] über/unter dem Durchschnitt [liegen]
    3) math Durchschnitt m, Mittelwert m;
    law of \averages Gesetz nt der Durchschnittsbildung adj
    1) ( arithmetic) durchschnittlich; income, age Durchschnitts-;
    sb on an \average income jd mit einem Durchschnittseinkommen;
    \average rainfall durchschnittliche Niederschlagsmenge
    2) ( typical) durchschnittlich, Durchschnitts-;
    of \average ability mit durchschnittlichen Fähigkeiten;
    the \average man der Durchschnittsbürger;
    \average person Otto Normalverbraucher;
    above/below \average über-/unterdurchschnittlich vt
    to \average sth im Durchschnitt [o durchschnittlich] etw betragen;
    to \average 70 hours a week durchschnittlich 70 Stunden pro Woche arbeiten;
    to \average £12,000 per year durchschnittlich 12.000 Pfund im Jahr verdienen
    to \average sth von etw dat den Durchschnitt ermitteln

    English-German students dictionary > average

См. также в других словарях:

  • Arithmetic — tables for children, Lausanne, 1835 Arithmetic or arithmetics (from the Greek word ἀριθμός, arithmos “number”) is the oldest and most elementary branch of mathematics, used b …   Wikipedia

  • Arithmetic coding — is a method for lossless data compression. Normally, a string of characters such as the words hello there is represented using a fixed number of bits per character, as in the ASCII code. Like Huffman coding, arithmetic coding is a form of… …   Wikipedia

  • arithmetic mean — arithmetic average An average obtained by adding together the individual numbers concerned and dividing the total by their number. For example, the arithmetic mean of 7, 20, 107, and 350 is 484 4 = 121. This value, however, gives no idea of the… …   Big dictionary of business and management

  • Arithmetic underflow — (or floating point underflow , floating underflow , underflow ) is a condition that can occur when the result of a floating point operation would be smaller in magnitude (closer to zero, either positive or negative) than the smallest quantity… …   Wikipedia

  • arithmetic progression — arithmetic pro gression n a set of numbers in order of value in which a particular number is added to each to produce the next (as in 2, 4, 6, 8, ...) →↑geometric progression …   Dictionary of contemporary English

  • arithmetic mean — arithmetic average An average obtained by adding together the individual quantities and dividing the total by their number. For example, the average of 6, 7, and 107 is (6 + 7 + 107)/3 = 40. This value, however, gives no idea of the spread of… …   Accounting dictionary

  • Arithmetic mean — In mathematics and statistics, the arithmetic mean, often referred to as simply the mean or average when the context is clear, is a method to derive the central tendency of a sample space. The term arithmetic mean is preferred in mathematics and… …   Wikipedia

  • arithmetic — arithmetically, adv. n. /euh rith meuh tik/; adj. /ar ith met ik/, n. 1. the method or process of computation with figures: the most elementary branch of mathematics. 2. Also called higher arithmetic, theoretical arithmetic. the theory of… …   Universalium

  • Arithmetic overflow — The term arithmetic overflow or simply overflow has the following meanings. In a computer, the condition that occurs when a calculation produces a result that is greater in magnitude than that which a given register or storage location can store… …   Wikipedia

  • Arithmetic function — In number theory, an arithmetic (or arithmetical) function is a real or complex valued function ƒ(n) defined on the set of natural numbers (i.e. positive integers) that expresses some arithmetical property of n. [1] An example of an arithmetic… …   Wikipedia

  • Value Line Composite Index — The Value Line Composite Index is comprised of all of the companies that are included in the Value Line Investment Survey. There are currently 1,626 companies included in the index that are publicly listed on the following exchanges [ [http://www …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»